25/12/08

Future Cops: Cuando lo pirata supera a lo original

Año: 1993
País: Hong Kong
Género: Artes Marciales, Acción, Comedia, Ciencia-ficción
Director: Jing Wong
Reparto: Andy Lau, Jacky Cheung, Aaron Kwok, Ekin Cheng, Simom Yam, Dicky Cheung, Chingmy Yau, Richard Ng, Charlie Yeung.

Sinopsis
Supongo que la gran mayoría de gente que lea esto conocerá de antemano el fiasco cinematográfico conocido como Street Fighter, película del año 1994 protagonizada por Jean Claude Van Damme, Raul Julia y Kylie Minogue, y que estaba "basada" en el ultra-popular videojuego de cosmos Street Fighter II.

Pues bien, resulta que los chinos se les adelantaron a los gringos, y un año antes del fatídico estreno de la desgracia antes mencionada, crearon una de las películas más piratas y genialmente bizarras la historia del cine de chinos que vuelan, Future Cops.

Alejandose un "poco" de la historia original, ésta película ambientada en su inicio en el año 2043 nos cuenta la historia de El General (Versión pirata de M. Bison, no del que canta Juana, Juana, pelame la banana) quien ha sido capturado por sus crimenes y espera su juicio. Entonces los principales Future Cops Ti Man (Vega), Lung (Ryu), Hombre Escoba (Guile) y Ah Sing (Dhalsim) son envíados a capturar a los acólitos del General: Kent (Ken), Thai King (Sagat) y Toyota (E. Honda).

Tras una batalla donde los chinos vuelan y lanzan "poderes", los malos escapan en una máquina del tiempo que les llevaría al año 1993, donde pretenden encontrar al juez Yu Ti Hung en su juventud, lavarle el cerebro y evitar que condene al General por sus crimenes futuros.

Dados los acontecimientos, los future cops también son enviados al pasado para proteger al juez (excepto Lung, quien se safa por ser cuñado del jefe de policía). Tras su llegada, los future cops no logran encontrar a Yu Ti Hung en la escuela donde se supone que estudiaba, así que se hacen amigos de un joven perdedor llamado Tai Hung y se ofrecen a ayudarlo con todos sus problemas mientras el les ayuda a encontrar al juez.

De esta manera los future cops acaban haciendose pasar por un profesor de la escuela (Hombre escoba), un estudiante (Ti Man) y un esclavo de Tai Hung (adivinen quien! si, Ah Sing, el moreno). Pero pronto descubriran que los secuases de el General no están muy lejos.

¡No se la pierdan! con apariciones especiales de Chun Li, Lobo Verde (Blanka), Kei On (Suneo de Doraemon), Goku y muchos mas!



ELINK DESCARGA

Idioma: Chino
Subtitulos: Español (Descargar)
Traducción: Zeps de Allzine.org

¡Feliz navidad y año nuevo!



20/12/08

Mechanical Violator Hakaider

Año: 1995
País: Japón
Género: Cyberpunk, Tokusatsu
Director: Keita Amemiya
Reparto: Mai Hosho, Lough Armid, Naoki Aso, Shigeru Chiba, Yu Hachinohe, Yasuaki Honda, Kazuhiko Inoue, Masaya Kato, Ami Kawai, Toshiyuki Kikuchi, Yuji Kishimoto, Eddy Lawrence, Hiroshi Matsumoto.

Sinopsis
Shotaro Ishinomori, una de las más grandes leyendas del manga en japón, creó a inicio de los años '70s el manga Jinzou Ningen Kikaider, una especie de tributo a la obra de Osamu Tezuka, Astroboy.

En el año de 1972, Kikaider fue adaptado a una serie de televisión de efectos especiales (Tokusatsu) y fue en el episodio 37, ya cerca del fin de la serie, cuando hizo su aparición un villano que tubo un gran peso en el argumento y se volvió muy popular, su nombre era Hakaider.

La serie Kikaider se convirtió en un clásico, pero por alguna razón, cuando decidieron hacer una película sobre la historia, Dejaron de lado absolutamente toda la historia, y al héroe Kikider, y pusieron de protagonista a su archienemigo, Hakaider.

En una especie de futuro distópico, un grupo de "exploradores" armados irrumpen en una antigua construcción donde creen que encontrarán un tesoro. Lamentablemente para ellos, se encuentran con un hombre encadenado que se transforma en Hakaider, un androide negro asesino que los extermina por completo, para luego decir la típica frase "quien soy? donde estoy?". Acto seguido, el androide se sube una moto y empieza su viaje (por alguna razón que ni el sabe) a la ciudad llamada Jesus Town.

Jesus Town es una ciudad que parece del medio oriente, dominada por un ultra-gay gobernante con alas llamado Gurjev y su fiel robot justiciero Mikael. El ideal de Gurjev de liderar una sociedad donde reine la paz y la obediencia ha causado una vida de terror entre los habitantes de la ciudad.

Pero también existen los rebeldes, y son un péqueño grupo multiétnico de jovenes taraditos que solo buscan dinero, al parecer liderados por una joven chica (que está muy buena) llamada Kaoru. A diferencia de sus compañeros, Kaoru sueña con casarse con un caballero que irá en su corsel asalvarla y serás felices por siempre bla bla bla...

Cuando los rebeldes cometen un asalto por ahí, son interceptados por la policía, pero para su suerte, llega Hakaider y les ayuda. Aunque rompe muchas cabezas y causa muchas muertes, finalmente Hakaider es herido y los rebeldes lo llevan a su guarida.

Podrá Hakaider ayudar a los rebeldes a liberar Jesus Town y que así Kaoru pueda tener su super fresa boda de cuento de hadas?



ELINK DESCARGA

Idioma: Japonés
Subtitulos: Español (Descargar)
Traducción: Pazguaton de Allzine.org


18/12/08

Buddha's Palm: Palmas Yulai THE MOVIE

Año: 1982
País: Hong Kong
Género: Artes Marciales, Fantasía
Director: Taylor Wong Tai-Loi
Reparto: Derek Yee Tung-Sing, Alex Man Chi-Leung, Candy Yu On-On, Kara Hui Ying-Hung, Lo Lieh, Shih Kien, Chow Gat, Chan Laap-Ban, Che Biu-Law, Cheng Miu, Chiang Kam, Goo Goon-Chung, Lung Tien-Hsiang

Sinopsis
Ya habíamos hablado de ésta genial historia en una entrada antes, y quedamos en hablar sobre ésta película así que ahí va.

La historia comienza cuando el maestro de un tal Hanhun se muere sentado en una piedra. Tras lanzar fuego de sus manos a la pantalla, Hanhun culpa a los otros clanes de ésta muerte (?) y va y mata a todos bajo el nick de "Nube Ardiente". Entonces los más poderosos peleadores se reunen y entre todos matan al Nubecita.

Pasamos entonces veinte años después, a la trágica historia de Jianfei, un pobre tipo a quien su novia deja por otro por que tiene la cara llena de cicatrices. Cuando Jianfei va a romperle la cara al nuevo prometido de su ex, éste lo patea hasta dejarlo cayendo de un precipicio (jajajaja).

Pero OH! justo en este momento viene una especie de perro-lagarto con alas y lo salva (???), llevandolo a la guarida de Nube, quien ha sobrevivido y está ciego. Nube quiere enseñar a Jianfei la técnica de la Palma de Buda, pero el, en verdad, no quiere aprender. (Por alguna razón que no se entiende, Nube está obsesionado con enseñar a Jianfei, justamente por que él no quiere aprender)

Finalmente Nube enseña a Jianfei y entonces comienza el enfrentamiento con los otros clanes y sus jefes, quienes quisieron eliminar a Nube en el pasado.

Preparense para ver técnicas como El Pataso Mortal o La Campanita del Infierno enfrentarse unas a otras en las más psicodélicas y bizarras peleas jamás filmadas!



ELINK DE DESCARGA

Idioma: Chino
Subtitulos: Español (Descargar)

Si el link a los subtitulos no funciona, avisenme!

15/12/08

Inframan: El Superman Chino

Año: 1975
País: Hong Kong
Género: Ciencia Ficción, Tokusatsu
Director: Shan Hua
Reparto: Danny Lee, Hsieh Wang, Man-Tzu Yuan y Terry Liu

Sinopsis

Para empezar nuestras andadas vamos a presentarles un verdadero clásico del cine mas bizarro y extraño de toda asia, Inframan, de la famosisima Shaw Brothers.

Inframan es la trágica y dramatica historia de Reima, un miembro de un Escuadron especial de quien sabe que, comandado por el Profesor Liu. En vista de extraños ataques porpiciados por la Princesa demonio Elzebub, quien planea dominar al mundo trayendo caos y destrucción por todo lado, El Escuadron ese intenta hacerle frente mediante una complicada cirugía en un laboratorio secreto que transformaría a Reima en el invencible superheroe bionico (mezcla de Ultraman con Kamen Rider) Inframan!

Tras su renacimient0, Inframan destruye un poco el laboratorio (quien sabe por qué) y se va volando (sii, un chino que vuela!!...ejem..) a enfrentarse a los temibles monstruos de goma de la Princesa.

Desde este momento vemos a Inframan enfrentarse a varios enemigos como son un hombre-caca con un taladro por mano, una especie de hibrido mutante entre Bob Marley y una planta de marihuana, un escarabajo que se hace gigante, entre otros genialmente originales adversarios.

Tras el secuestro del Profesor, quien es llevado en un lindo yate por el hombre-caca, nuestro heroe junto con sus colegas logran llegar a la guarida secreta de Elzebub para la última y encarnizada batalla que decidirá el destino de la humanidad! Podrá el heroe de grandes y protuberantes ojos y aparentemente sin cuello salvar al planeta? ehh??




ELINK DESCARGA

Idioma:
Chino
Subtitulos: Español (Pegados en la imagen)

Gracias por dejar sus comentarios!

CAMBIOS!


En visperas del año que se nos viene, vamos a cambiar bastante el formato de este blog, presentando a ustedes, nuestros "fieles" lectores, más que simples comentarios cinematográficos, de ahora en adelante postearemos links para descargar nuestras películas asiaticas favoritas, raras, bizarras, ridiculas, de chinos que vuelan, etc.

Cabe avisar que los links de descarga que proveeremos seran casi siempre para el programa Emule (o Edonkey) a menos que digamos lo contrario en la respectiva entrada.

Para los que sean ignorantes y no sepan que es el Emule... VAYAN Y BUSQUEN EN EL GOOGLE!

Aunque tambien pueden dirigir sus miradas al hipervinculo que está a continuación:

Emule, La mula feliz

Bajen el dichoso programa e instalenlo, despues, cuando hagan click sobre uno de nuestros links de descarga, el archivo de video aparecerá en vuestra mula y se bajará a vuestras computadoras!

Ahora una aclaración mas...

Dado que las pelis que en este blog se postearan son de origen asiatico y las proveeremos en su idioma original (salvo muy pocas excepciones), ustedes necesitarán bajar tambien los subtitulos, de los cuales obviamente vamos a proveerlos tambien, en formato .SRT. Si no saben como funciona este tipo de archivo, vayan y averiguen, ese no es mi problema.

Muchas gracias por su atención!

27/6/08

JIBAN, JIBAN! nada debemos temer...

これは人を愛し、正義を守る若者と少女の心のドラマである
(Kore wa Hito o Itoshi, Seigi o Mamoru Wakamono to Shōjo no Kokoro no Dorama de aru.)
Llegó un Hombre cuyo proposito es salvar al mundo de las fuerzas del mal.

Con esta frase completamente mal traducida (ni traducida, mejor dicho inventada) empezaba una de las series asiaticas más recordadas en latinoamérica: Detective Motorizado Jiban (Kidou Keiji Jiban 機動刑事ジバン)



Jiban fue una serie japonesa Tokusatsu (de efectos especiales) del género Metal Hero Producida por Toei y que fue originalmente transmitida por TV Asashi entre el 29 de enero de 1989 y el 28 de enero de 1990, con 52 episodios y una película. La serie fue creada por Hatte Saburou, quien trabajó en varias series de Metal Heroes como Metalder y Spielvan (ya se que no saben de que hablo)

La idea principal fue inspirarse en la en ese entonces popular película gringa Robocop y tomar varios de sus elementos para crear una serie en este género. Tal vez esta sea la razón de que ésta serie se haya transmitido en latinoamerica, ya que a pesar de su popularidad aqui, nunca trajeron otra serie del genero Metal Hero (y tampoco es que Jiban sea la mejorcita).


Naoto Tamura era un policía japonés muy buena gente de Ciudad Central. Fué asesinado por el típico grupo criminal mutante y malisimo llamado Bioron (ya saben, el típico que quiere dominar el mundo)


Resulta que los Bioron fueron un experimento fallido de un tal Dr. Igarashi Kenzou, y como el doctorcito ya se dió cuenta que la cagó... ¡Agarró el cadaver del Naoto y lo reconstruyó convirtiendole en el Detective Motorizado Jiban! ahora Naoto podrá pasar su vida luchando contra animalitos mutantes comandados por un tal Dr. Kiba (un gordo con pinta de raver cualquiera, ni parece bioron) y así corregir los errores del Doctor pendejo que fue la razón por la que murió en primer lugar. De todos modos, y como siempre pasa en estas series, el Dr. Igarashi murió cuando Jiban fue construido.


Dejando eso de lado, Jiban disfruta mucho su trabajo. Está armado con un revolver Maximillian 3 que puede convertirse en Varilla, Revolver y Espada; y tambien una cosa que se llama Daedelus que le sirve para volar y tambien como cañon.

Aparte de eso Jiban tiene un carro, una moto y un avión...que se manejan solos...y hablan...

Jiban tiene 3 ordenes principales:

El Detective Motorizado Jiban puede arrestar criminales en cualquier circunstancia y sin dar explicacion al respecto.

El Detective Motorizado Jiban puede castigar a los criminilaes a su propio juicio, si reconoce que es miembro de Bioron.

El Detective Motorizado Jiban tiene permitido matar dependiendo de las circunstacias.

(hay como que un racismo contra los Bioron...)

Bueno...Jiban no está solo, a su lado para luchar contra el mal está Mayumi Igarashi, una simple niña que no hace más que ser secuestrada por los biorones. Ella es la única que conoce el secreto de Naoto.

Tambien medio como que le ayuda una policía que se llama Youko Katagiri. Esta man no es muy inteligente. En serio, digo, cada vez que había un problema Naoto desaparecía, luego aparecía Jiban, y cuando ya no había Jiban, aparecía Naoto...y esto pasó más de 50 veces. Sería un poquito...lógico sospechar que tal vez Naoto era Jiban. No era muy buena detective que digamos.

Entre los Biorones hay algunos que cabe destacar, como las gatas Marsha y Karsha que no son más que las secretarias de Kiba, y Mad Garbo, un cyborg bacanisimo creado con la tecnología jibanera.

Llegado un punto en la serie, Jiban se enfrenta contra Mad Garbo y Rinocerito y es asesinado (mejor dicho, mutilado, aplastado, humillado, pisoteado, etc) Pero por suerte sus amigos lo rescatan, lo revivien y lo tunean. Entoces pasa a ser PERFECT JIBAN.



Finalmente los Biorones se portan más arrechos y destruyen la base de Jiban. Mad Garbo se transforma en un Jiban falso, luego Jiban lo destruye junto con un tal Kibanoid que resultó ser la forma Bioron del Dr. Kiba (Kibanoid=Kiba, ¡quien lo hubiera pensado?)

Por último Naoto se entera que Mayumi ha sido su hermana perdida. FIN.



Y bueno. Ésta fue una serie que me hizo el robot gigante mata emos que soy ahora. Gracias Jiban.

17/6/08

Street Jackie

Hola a todos!

Hace mucho que no publico nada, y esque tampoco he tenido tiempo, pero vamos con una entrada pequeña.

El otro día vi un alucinante film estelarizado por Jackie Chan, basado en el manga japonés que lleva el mismo nombre que la pelicula en cuestion: City Hunter シティーハンター

Estaba pensando en hacer un resumen sobre esta pelicula pero me di cuenta de que no vale la pena, ya que la razón por la cual la considero alucinante se resume en una de las escenas finales, la cual presento a continuación.

*Si eres fan de Street Fighter te va a encantar!

15/5/08

¿Más monos?

Disculpen por no haber escrito aún una entrada sobre la película Buddha's Palm, pero no he tenido tiempo, mucho trabajo. De todos modos ya estoy en eso, y para entretenerlos hasta que acabe esa entrada... Adivinen...


jejeje...


MÁS ADAPTACIONES DEL REY MONO!

Si! encontré otras más asi que aquí van:

2005 Journey to the West Afterwards

Esta serie china no fue muy popular, y según pueden ver en la foto tiene al Wukong más feo de la historia (es medio parecido al Lucio Gutierrez).

Es una especie de continuación de la historia del Viaje al Oeste, resulta que Buda se muere (???) y el cielo queda hecho un caos. Entonces asoma un man que es como el rey de los cucos y quiere encontrar a la reencarnación de Buda para matarlo y reinar los cielos tambien. Ahí es donde entra Wukong y su gallada para ponerle un pare al man este. Pelean varias veces y al final Wukong se sacrifica para salvar a Buda, Buda regresa al cielo y todos viven felices para siempre.

Ya se que suena hecho mier... pero en verdad es bastante interesante (lo que no es tan interesante son las actuaciones.)




2007 Magic Mobile Phone

Veamos como hago para explicar esta....

En el año 2060 los teléfonos celulares son una bestia y tienen como que forma de una china bien buena y una función para viajar en el tiempo. Resulta que la china buena va a la época de Wukong y le ayuda a vencer a un demonio. La cosa es que la energía de la man como que se caga y ella y el demonio en cuestión quedan atrapados en el año 2006.

Estando ahí un chino le encuentra a la man y eso cambia su vida. El tipo lucha contra el demonio con la ayuda de Wukong y Bajie. A Wujin le descolaron y metieron a un superheroe.

Y bueno. Es basura.



En este trailer no se le ve Wukong.

Para finalizar y seguir llenando este blog de chinos disfrazados de mono, les tengo una foto de Jet Li como El Rey Mono en la pelicula Forbidden Kingdom:

¡Que BACAN!

4/5/08

¿Palmas Yulai?

En muchos países de latinoamerica aún existe gente que recuerda algo llamado "Palmas Yulai" o "Las Palmas Mágicas de Buda" algo que dejó una marca en su subconciente y que regresa a su mente cada que ven chinos que vuelan.

Luego de varios meses de investigar por la web a ver si descubría el misterio escondido de las Palmas Yulai, he podido recopilar información suficiente como para explicar de una vez por todas de qué es lo que se trataba, y hacer una listita de todo lo que tiene que ver con este tema, cosa que no hay en internet.

La Palma de Buda (Buddha's Palm, Ru Lai Shen Zhang, 如来神掌) es una historia del género Wuxia del cine chino. Su principal caracteristica es que los chinos lanzan poderes de las manos (asi como hadoukens o kamehamehas.) Comenzó como una adaptación muy libre de la novela wuxia del chino Wu Long llamada The legendary twins.

Yulai Tianzun fue un viejo monje que inventó la técnica más bacana del Kung Fu, La Palma de Buda. Muchos le jodían para que les enseñe, pero el solo enseñó a un chino llamado Go Hanuhn. Tanto le jodían al monje que el pobre acabó muerto, y Hanuhn, ahora cambiado de nombre a Demonio Nube Ardiente se cabreó y empezó a matar a todos los que podía culpandoles de haber asesinado a su maestro.

Los jefes más poderosos de los clanes se reunieron y en montonera le sacaron la madre al Nube hasta matarlo. Lo que no sabían es que este man sobrevivió y tras varios años estando ciego, conoció a Long Jianfei y le enseñó la Palma de Buda. Esta técnica consta de 8 ataques, y hay un último ataque especial que es el más poderoso DE TODO EL MUNDO. ¡Jianfei tiene que encontrar a cada uno de esos jefes y tomar venganza!

1960's Ru Lai Shen Zhang

Las Palmas de Buda nacieron de una serie de cinco películas en blanco y negro producidas por la Shaw Brothers en los años 60's. Esta versión se convirtió en un clasico, pero más que nada por todas las versiones que vinieron después.



1982 Buddha's Palm

No fue hasta los 80's que la misma Shaw decidió hacer un remake de las Palmas de Buda. Fue dirigida por un chino que se llama Taylor Wong.

Ya hablaré de esta después.



1982 Buddha's Magic Palm

Ese mismo año la televisora china TVB produjo una serie basada tambien en las pelis esas sesenteras. Hay muy poca información sobre esta serie.

1980's Palm Of Buddha Comic Book

La popularidad de la historia ésta fue llevada a los comics, a mano de un chino que se llama Wong Yuklong (creador de Dragon Tiger Gate.) Esta adaptación tiene una larga historia en la que el papel protagónico va cambiando de generación en generación. Al chino Wong lo metieron preso y esta obra continuó desarrollada por otros chinos como Liao Fu Cheng y Wei Liang (no se quienes son.)

Consta de 720 números.

1990 Modern Buddha's Palm

Se la puede encontrar con el nombre de Kung Fu vs Acrobatic. Es una especie de continuación de las pelis sesenteras en tono cómico, ambientado en los años '90s. Actúa el Andy Lau en el papel principal. Tiene como actor invitado al chino que hacía de Long Jianfei en los '60s.

(¡Qué buena canción tiene!)



2004 Kung Fu Hustle

El chino Stephen Chow usó las Palmas de Buda en esta exitosa película cómica. El personaje principal (personificado por Chow) aprende la técnica de las Palmas de Buda desde niño, y llega a aplicarla en la peléa final contra el malo.



2004 Palm Of Ru Lai

La última versión hasta ahora. ATV de Hong Kong produjo esta serie de 40 capitulos basada en Ru Lai Shen Zhang. Tiene un tono más dramático que las anteriores y le da más importancia a los romances entre los personajes. Salen algunas estrellas hongkonesas.



Eso es todo lo que tiene que ver con la historia de las Palmas de Buda. En la proxima entrada comentaré la película del '82 para que se hagan una mejor idea de qué es de lo que estoy hablando.

¡Nos vemos!

2/5/08

Los chinos son todos iguales

¡Buenas!

Alguna vez leí por ahí que los chinos son cada uno el clon de el otro y todos son clones de Bruce Lee... No se por qué pero en mi país a todo lo que es asiatico se lo denomina "chino."

Bien, justamente encontré esta página: "All Look Same" donde pueden hacer unos tests para reconocer que persona, obra de arte, edificio, comida, etc es china, japonesa o coreana.

No se de donde es ¿Acaso importa?

Intentenlo, no es tan simple como parece, a mi me fue pésimo. ¡De las caras atiné solo a cuatro!

PD: Ya se que me estoy portando vago con estos "miniposts" pero les aseguro que es por una buena razón. ¡Esperen la proxima entrada!

29/4/08

El Mono de Peking

Para terminar este mes, vamos con un minipost.

De hecho, ni es un post, solo les voy a dejar con este increible trailer de la aún más increible pelicula china The Mighty Peking Man!



Nos vemos el mes que viene!

23/4/08

el super mono va al oeste III

Por fin con esta entrada terminamos de hablar de las adaptaciones de el viaje al oeste.

2005 A Chinese Tall Story

Un chino llamado Jeffrey Lau dirigió esta cinta. En esta película el personaje principal el Xuanzang, y trata de cómo el y sus 3 discipulos llegan a la ciudad de Sache (Donde se supone que están los sutras) pero son apresados por unos demonios árbol. El monje logra escapar y queda bajo custoria de una diablilla horrorosa llamada Meiyan que se enamora de el. Lo peor de todo es que luego de esto a Xuanzang lo salva una princesa extraterreste...

Nicholas Tse (Xuanzang) y Charlene Choi (Meiyan) hacen un papel aceptable, el resto de personajes son un montón de chinos desconocidos y que actúan mal. El Wukong de esta pelicula no pinta un rábano, casi ni sale. Los vestuarios son bien feos. La pelicula es interesante pero no es muy buena.



2006 Saiyuuki

Esta es el tercer y ultimo remake japonés de Monkey. Aparentemente la idea fue desarmar toda la historia e inventarse otra con los pedazos. Esta serie tiene mucho mas drama y comedia que acción, y los personajes son completamente diferentes a los de la historia original.

El Son Goku (interpretado por un tal Shingo Katori) es un tipo solitario y que se comporta muy infantil. En esta adaptación no es muy fuerte y casi nunca usa sus poderes. Vuela en una pluma gigante. (¿?) Esta versión logro hacer un Sa Gojo interesante, cambiandolo por todo lado, claro está. Aqui el es más fuerte que Hakkai y es muy interesado en las chicas. Como siempre en japón, Sanzo Houshi es mujer y aqui no tiene caballo, va a pata. Por Ultimo Cho Hakkai (el peor personaje de esta serie) interpretado por el nerd de Densha Otoko. Metieron un personaje de una ladrona que se llama RinRin.

Algo que me gusta de esta serie son los vestuarios, Pero se jalaron con el maquillaje, digo, ponerle un par de patillas a Katori hace que sea un mono? no creo. La música si es excelente.

En fin, es una serie muy agradable de ver, pero no es el viaje al oeste.



Y bueno, eso es todo lo que hay. supuestamente el argumento de la nueva pelicual de Jet Li y Jackie Chan "The Forbidden Kingdom" tiene que ver con el rey mono. No lo se por que aún no la veo, pero aqui les dejo el trailer (se ve buenasa, y supongo que habrá muchos chinos volando.) Nos vemos.


21/4/08

el super mono va al oeste II

Retomando el tema de la anterior entrada, voy a seguir hablando de las adaptaciones live action que se han hecho sobre el Viaje al Oeste.

1994 New Monkey






El primer remake de Monkey. Nadie lo recuerda.



1996 Journey To The West (TVB)

Hong Kong decidió tambien meterse a hacer una serie de este libro. De pura casualidad pusieron a Dicky Cheung en el papel de Wukong. No pudieron estar mas ACERTADOS.

Cheung es el UNICO Sun Wukong, el propio, el resto son nada comparados con el! Pero no es un Wukong cualquiera, no actúa particualrmente como un simio pero eso no importa, este man es energético. Este man no nació de una roca y se puso a saltar desnudo por la selva riendose, eso es de niñas, este Wukong ES una roca que se transformó en un simio gigante y empezó a destruir todo. Asi de arrecho es.

Otra cosa bacan es el personaje del cerdo. Este Bajie es el que más me gusta tambien, por que lograron hacer un personaje que mantenga las caracteristicas de el del libro sin tener que hacerlo asquerosamente desagradable (y tiene un chevere peinado).

Los efectos se ven muy bien, van con el tono de la serie, y sobre todo, la música! La canción del intro, cantada por el mismisimo Wukong, es demasiado arrecha. Sin duda mi versión favorita.



1998 Heavenly Legend








Aqui actúa un chino q se llama Jimmy Lin Zhi-ying como Wukong, se supone que este man es famoso allá en Hong Kong. No me la he visto asi que no comento nada.

1998 Journey To The West II









TVB decidió hacer una segunda temporada, pero esta vez cambiaron a Dicky Cheung por un chino cualquiera que se llama Benny Chan. No hace un mal papel, pero simplemente no puede reemplazar a Dicky.

Sigue el mismo estilo y actores que la primera pero SIN Dicky, lo cual le quita el 50% de lo que le hacía tan buena.



2001 The Monkey King (The Lost Empire)

Esta es una bastarda pseudo adaptación gringa.

Está bien que me caiga mal Xuanzang, pero cambiarlo por un gringo cualquiera? no me parece. Que demonios tiene que ver Confucio con la historia del viaje al oeste? no se pero aqui sale el tipo. Lo peor de todo es que estos gringos creen que la diosa Guan yin sin más ni más botaría sus poderes al caño por que se enamoró del gringo que hace de personaje principal, lo unico aceptable es que esa diosa la interpreta Bai Ling (no lo digo por que actúe bien, sinó por que está bien buena.)

Aqui tambien se puede ser testigo de la más aburrida y simplona actuación que intenta imitar a alguien interpretando a Wukong. En fin, esta es la peor versión de todas, recomiendo que no la vean.


2002 Monkey King: Quest For The Sutra

Por fin se dieron cuenta de que el verdadero y único Wukong fue Dicky Cheung, asi que los chinos estos decidieron hacer una nueva versión con el en el papel protagonico. Suena muy bien, eh?

Luego pensaron que teniendo un presupuesto tan grande, bien podían invitar a muchos chinos estrellitas pop para hacer al resto de personajes. El problema es que estos pendejitos no saben actuar nada de NADA! y como el presupuesto se lo gastaron en pagarles, no les quedó ni para vestuario decente, es así como el pobre Cheung le toca pasar toda la serie metido en una pijama blanca con una armadura barata encima.

Pero eso no es nada. Se les ocurrió que no estaría mal hacer de esta historia una TELENOVELA donde hay un trio amoroso entre Wukong, el hada Orquidea Purpura y la demonio Esqueleto (¿?)

Y es asi como esta versión, teniendo al mejor Wukong que hay, da asco por todo lado. La actuación de Cheung sigue siendo excelente, en algunos aspectos hasta mejor, pero no sirve de nada cuando todo lo demás es pura basura tóxica.

Ah! me olvidaba. La canción del intro tambien da nauseas.



Y bueno, por hoy no hay mas. En la siguiente entrada terminaré de hablar de las ultimas adaptaciones de este librito. Nos vemos.




20/4/08

el super mono va al oeste

Viaje al oeste (Xi You Ji 西遊記) es un libro chino escrito por un tal Wu Chengen en la década de 1590, y tiene la particularidad de ser increiblemente largo (tiene 100 capitulos) pero al mismo tiempo es bacan y popular (en asia) y ha tenido millones de adaptaciones en casi todos los medios posibles (creo que hasta hay vibradores con la cara de los personajes). Acá en occidente se lo conoce como el librito en el que se basaron para hacer Dragon Ball.

Trata de la vida de un mono estremadamente bacan (Sun Wukong, el Rey Mono) que nació de una roca. Buscando la inmortalidad aprendió magia y se rebeló contra los cielos, venciendo el solito a toda la armada celestial (por que el man es durisimo y el cielo está lleno de pendejos). Buda lo castigó encerrandolo bajo una montaña por 500 años hasta q lo liberó un monje llamado Xuanzang y lo llevó como su discipulo en un viaje hacia la India por unos escritos budistas. Luego se les unen en su peregrinaje un demonio con cara de chancho llamado Zhu Bajie (un man todo perezoso, tragón y que se la pasa espiando a las mujeres cuando se bañan) y un ogro acuatico llamado Sha Wujin (que...carga el equipaje y...creo q no hace nada mas.) Este grupito van de pueblo en pueblo luchando contra demonios hasta que llegan a la India, regresan con los escritos y reciben la divinidad. Tan tan.

Como ya dije, hay miles de adaptaciones como obras de teatro, series, animes, mangas (algunos buenos, otros productos bastardos de alguien que parece que ni leyó el libro), etc. Aqui nos vamos a centrar en las adaptaciones "live action" (series y pelis.)

1959 Monkey Sun

La peli más antigua que adapta al Viaje al oeste fue hecha en japón por Toho (Los creadores de Godzilla.) No digo nada más por que no la he visto.

1966 Monkey Goes West

La Shaw Brothers produjo esta versión hongkonesa que consta de 4 peliculas (Monkey goes West, Princess Iron Fan, Cave of the Silken Web y The Land of Many Perfumes) no les digo quien dirigió y produjo por que son puros chinos que no conocen ni les importa, lo que se es que el chino que actúa de Xuanzang luego se dedicó a hacer porno.

Esta en particular me gusta mucho. Le meten un poco de musical haciendoles cantar a los actores de cuando en cuando pero no queda ridiculo ni gay y los efectos estan bien puestos. El vestuario y maquillaje son muy buenos, siguen al pie de la letra la descripción del libro.

La actuación del chino que hace de Wukong me gusta mucho, se mueve como un mono (a cada rato se está rascando las garrapatas), aunque si le falto intentar parecer mono tambien al hablar.

El unico problema es que desde la segunda peli hasta la ultima la historia se empieza a volver inconsistente y hay cosas que aparecen de la nada y no se explican (por ejemplo cuando la princesa abanico de hierro manda a volar a Wukong, justo aterriza en donde está un viejo que le da unas pastillas con las que logra aguantar la fuerza del abanico, asi, sin explicación ni nada, y a ese viejo no le volvemos a ver más.)



1978 Monkey


Una versión que se hizo bastante famosa por que fue traducida al inglés por la BBC fue la serie japonesa de los 70's Saiyuuki. En verdad no es una de mis favoritas, ni me gusta, pero a los ingleses les encanta.

Esta serie tiene un estilo todo cague de risa, con elementos del estilo Tokusatsu muy japo. Marca un punto de referencia en el hecho que desde aqui la mayoría de adaptaciones japonesas usan una mujer para hacer el papel de Sanzo Houshi (Xuanzang), lo cual a mi me gusta por que asi al menos le aguanto a ese personaje que me cae tan mal. Otro punto a destacar tambien es que en japón el personaje de Sa Gojo (Sha Wujin) es un Kappa.

Algo que si me gusta de esta serie es la música, tocada por una banda de japoneses llamada Godiego, le da ese toque funky setentero tan caracteristico que te dice "no te tomes esta serie en serio." La actuación de Masaki Sakai como Son Goku (Wukong) es muy entretenida y agradable, aunque en si, de mono, no tiene nada (tal vez solo la cara, pero sin maquillaje.)

En la traducción inglesa les pusieron unos nombres cojudos (Tripitaka, Monkey, Pigsy, Sandy.)

Esta serie tuvo 2 remakes.



1986 Journey to the West

En los 80's los chinos de la CCTV creo que se cabrearon de la serie japonesa y decidieron hacer la más fiel posible al libro. Y como son chinos, lo lograron.

Esta serie me gusta mucho justamente por que es calcadita del libro. y hay muchos CHINOS VOLANDO! Ese que actúa de Wukung aqui en serio que parece mono de verdad, el Xuanzang usa harto rimel y el Bajie esta actuado excelentemente. Tiene un tono bastante más serio que las anteriores y la música muy china tradicional crea una ambientación muy bien lograda. Lo mejor son los vestuarios y maquillaje.

Lo único malo de esta versión es que los efectos especiales del Chavo del 8 superan a estos. Son malisimos! Y que no me vengan con que en esos tiempos no había para mas, por que basta con ver algunas series de acción japonesas incluso anteriores para darse cuenta que era solo cuestión de creatividad.

En fin, si les interesa saber la historia exacta del libro pero son vagos incapaces de leerse 100 capitulos, miren esta serie.



1994 A Chinese Odyssey

Esta cuenta entre las producciones más conocidas en las que ha participado Stephen Chow, son dos películas (Pandora's Box y Cinderella) en las que se maneja un argumento de lo más complicado y desordenado, pero que llega a ser medio interesante.

Esta pelicula se centra en Joker, un criminal que resulta ser la reencarnación de Wukong. Luego resulta q Joker debe volver a convertirse en Wukong, y como siempre, hay gente que quiere comerselo al Longevity Monk (Xuanzang.) Eso es mas o menos la parte que entendí por que luego entre chiste y chiste esta peli se hace más y más complicada y rara que hubo un rato que en serio me tocó retrocederla por que me perdí, y aún asi no entendí nada.

Me pareció visualmente aceptable. No ha sido de lo mejor ni en maquillaje ni en vestuario pero está bien. El argumento es muy complicado y a veces hasta extraño, Chow a veces me parecía un poco a un habitante del Planeta de los Simios, pero es cague de risa. Un problema de esta pelicula es que parece que no tenían presupuesto para más de 4 sets.



Hasta aquí por hoy. Todavía no he hablado de todas las adaptaciones pero ya me dio sueño.
Continuaré en la próxima entrada.